Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

HADITS BATAS DALAM BERIBADAH

HADITS BATAS DALAM BERIBADAH
Allah Ta’ala berfirman:

ู‚َุงู„َ ุงู„ู„ู‡ ุชَุนَุงู„ู‰ : {ุทู‡, ู…َุง ุฃَู†ْุฒَู„ْู†َุง ุนَู„َูŠْูƒَ ุงู„ْู‚ُุฑْุขู†َ ู„ِุชَุดْู‚َู‰}

“Thaahaa, Kami tidak menurunkan Al-Qur’an ini kepadamu agar kamu menjadi susah.” (Qs. Thaaha(20) :1-2)

ูŠُุฑِูŠْุฏُ ุงู„ู„ู‡ ُ ุจِูƒُู…ُ ุงู„ูŠُْุณْุฑَ ูˆَู„ุงَ ูŠُุฑِูŠْุฏُ ุจِูƒُู…ُ ุงู„ْุนُุณْุฑَ

“Allah menghendaki kemudahan bagimu, dan tidak menghendaki kesukaran bagimu.” (Qs. Al-Baqarah(2) : 185)

146- ูˆَุนَู†ْ ุนَุงุฆِุดَุฉَ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู†ْู‡َุง ุฃَู†َّ ุงู„ู†َّุจِูŠَّ r ุฏَุฎَู„َ ุนَู„َูŠْู‡َุง ูˆَุนِْู†ุฏَู‡َุง ุฃْู…َุฑَุฃุฉٌ ู‚َุงู„َ : ((ู…َู†ْ ู‡َุฐِู‡ِ)) ؟ ู‚َุงู„َุชْ : ู‡ุฐِู‡ِ ูُู„ุงََู†َุฉُ ُุชَุฐْูƒُุฑُ ู…ِู†ْ ุตَู„ุงุชِู‡َุง ู‚َุงู„َ : ((ู…َู‡ْ ุนَู„َูŠْูƒُู…ْ ุจِู…َุง ุชُุทِูŠْู‚ُูˆู†َ, ูَูˆุงู„ู„ู‡ِ ู„ุงَ ูŠَู…َู„ُّ ุงู„ู„ู‡ُ ุญَุชู‰َّ ุชَู…َู„ُّูˆุง)) ูˆَูƒَุงู†َ ุงَุญَุจُّ ุงู„ุฏِّูŠู†ِ ุฅู„َูŠْู‡ِ ู…َุง ุฏَูˆَุงู…َ ุตَุงุญِุจُู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ, ู…ุชูู‚ٌ ุนู„ูŠู‡.

146. Dari Aisyah RA., ia berkata, “Sesungguhnya Nabi masuk ke rumah Aisyah. Ketika itu ada seorang wanita di dalamnya, dan beliau bertanya, ‘Siapa dia?’. Aisyah menjawab, ‘Ini adalah fulanah yang terkenal shalatnya.’ Nabi bersabda, ‘Wahai fulanah, beramallah sesuai kemampuanmu. Demi Allah, Dia tidak akan jemu untuk menerima amalmu, sehingga kamu sendiri yang merasa jemu untuk menerima amalmu. Sesungguhnya amalan yang paling disukai Allah yaitu yang dikerjakan terus menerus.” (HR. Bukhari dan Muslim)

147- ูˆَุนَู†ْ ุงู†ََุณٍ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ ُ ุนَู†ْู‡ُ ู‚ุงَู„َ : ุฌَุงุกَ ุซَู„ุงَุซَุฉُ ุฑَู‡ْุทٍ ุฅู„َู‰ ุจُูŠُูˆุชِ ุงَุฒْูˆَุงุฌِ ุงู„ู†َّุจูŠَّ r ูŠَุณْุฃَู„ُูˆู†َ ุนَู†ْ ุนِุจَุงุฏَุฉِ ุงู„ู†ุจูŠَّ  ูَู„َู…َّุง ุฃُุฎْุจِุฑُูˆْุง ูƒَุฃَู†َّู‡ُู…ْ ุชَู‚َุงู„ُّูˆู‡َุง ูˆَู‚ุงู„ُูˆุง : ุฃูŠْู†َ ู†َุญْู†ُ ู…ِู†َ ุงู„ู†ุจูŠِّ  ูˆَู‚َุฏْ ุบُูِุฑَ ู„َู‡ُ ู…ุง ุชَู‚َุฏَّู…َ ู…ِู†ْ ุฐَู†ْุจِู‡ِ ูˆَู…َุง ุชَุฃุฎَّุฑَ. ู‚َุงู„َ ุฃุญุฏُู‡ُู… : ุฃู…َّุง ุฃَู†َุง ูَุฃُุตَู„ِّูŠ ุงู„ู„َّูŠْู„َ ุฃุจุฏًุง. ูˆَ ู‚َุงู„َ ุงู„ุขุฎَุฑُ : ูˆَุงู†ุงَ ุฃุตُูˆู…ُ ุงู„ุฏَّู‡ْุฑَ ุฃَุจَุฏًุง ูˆَู„ุงَ ุฃُูْุทِุฑُ, ูˆَู‚ุงَู„َ ุงู„ุขุฎَุฑُ : ูˆَุฃَู†ุงَ ุฃَุนْุชَุฒِِู„ُ ุงู„ู†ِّุณَุงุกَ ูَู„ุงَ ุฃุชَุฒَูˆَّุฌُ ุฃุจَุฏًุง, ูَุฌَุงุกَ ุฑَุณُูˆْู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ  ุฅِู„َูŠْู‡ِู…ْ ูَู‚َุงู„َ : ((ุฃู†ْุชُู…ُ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ู‚ُู„ْุชُู…ْ ูƒَุฐุงَ ูˆَูƒَุฐَุง ؟ ุฃَู…ุงَ ูˆَุงู„ู„ู‡ِ ุฅู†ِّูŠ ู„ุฃَุฎْุดَุงูƒُู…ْ ِู„ู„ู‡ِ ูˆَุฃุชْู‚َุงูƒُู…ْ ู„َู‡ُ ู„َูƒِู†ِّูŠ ุฃุตُูˆู…ُ ูˆَุฃُูْุทِุฑُ ูˆَุฃُุตَู„ِّูŠ ูˆَุฃุฑْู‚ُุฏُ ูˆُุฃุชَุฒَูˆَّุฌُ ุงู„ู†ِّุณَุงุกَ ูَู…َู†ْ ุฑَุบِุจَ ุนَู†ْ ุณُู†َّุชِูŠ ูَู„َูŠْุณَ ู…ِู†ِّูŠ)), ู…ُุชَّูَู‚ٌ ุนَู„َูŠْู‡ِ.

147. Dari Anas RA., ia berkata, “Tiga orang datang ke rumah istri Rasulullah SAW. Mereka bertanya tentang ibadah Nabi SAW. Setelah diberi tahu, mereka menganggap seakan-akan amal ibadah Nabi hanya sedikit dan mereka bertanya, ‘Dimanakah tempat kami dibanding Nabi SAW., padahal beliau telah diampuni semua dosanya baik yang telah lalu maupun yang akan datang?’. Salah seorang di antara mereka berkata, ‘Saya selalu shalat sepanjang malam.’ Yang lain berkata, ‘Saya berpuasa sepanjang hari (setiap hari)’. Yang lain lagi berkata, ‘Saya akan menjauhkan diri dari perempuan dan tidak akan menikah selama-lamanya.’ Kemudian Rasulullah SAW. datang dan bersabda kepada mereka, ‘Kalian tadi yang berbicara begini dan begitu?. Demi Allah, sesungguhnya aku adalah orang yang paling takut dan paling takwa kepada Allah di antara kalian, tapi aku tetap berpuasa dan berbuka, Aku shalat dan tidur malam, aku juga mengawini perempuan. (itulah sunnahku) siapa saja yang benci sunnahku, maka ia tidak termasuk golonganku.’” (HR. Bukhari dan Muslim)

148- ูˆَุนَู†ْ ุงุจْู†ِ ู…َุณْุนُูˆْุฏٍ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู†ْู‡ُ, ุฃَู†ّ ุงู„ู†َّุจِูŠَّ r ู‚َุงู„َ : ((ู‡َู„َูƒَ ุงู„ْู…ُุชَู†َุทِّุนُูˆู†َ)) ู‚َุงู„َู‡َุง ุซََู„ุงَุซุงً, ุฑَูˆَุงู‡ُ ู…ُุณْู„ِู…ُ.

148. Dari Abdullah bin Mas’ud RA., ia berkata, “Nabi SAW. bersabda, ‘Binasalah orang-orang yang keterlaluan dan berlebih-lebihan.’ Beliau mengulanginya sebanyak tiga kali. (HR. Muslim)

Dalam riwayat lain dikatakan, Rasulullah SAW bersabda, “Bersedang-sedanglah, dan dekatkan dirimu di waktu pagi, sore dan sedikit waktu malam. Bersahajalah, niscaya kamu akan sampai tujuan.”

149- ูˆَุนَู†ْ ุฃَุจูŠِ ู‡ُุฑَูŠْุฑَุฉَ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู†ْู‡ُ ุนَู†ِ ุงู„ู†َِّุจِّูŠ r ู‚َุงู„َ : ((ุฅู†َّ ุงู„ุฏِّูŠู†َ ูŠُุณْุฑُ ูˆَู„َู†ْ ูŠُุดَุงุฏَّ ุงู„ุฏِّูŠْู†ُ ุฅู„ุง ุบَู„َุจَู‡ُ, ูَุณَุฏِّุฏُูˆุง ูˆَู‚َุงุฑِุจُูˆุง ูˆَุฃุจْุดِุฑُูˆุง, ูˆَุงุณْุชَุนِูŠู†ُูˆุง ุจِุงู„ْุบَุฏْูˆَุฉِ ูˆَุงู„ุฑَّูˆْุญَุฉِ ูˆَุดَูŠْุกٍ ู…ِู†َ ุงู„ุฏُّู„ْุฌَุฉِ)), ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูƒَุซْุฑَุฉِ ุทُุฑُู‚ِู‡ِ. ูˆَ((ุงู„ْุบَุฏْูˆَุฉُ)) : ุณَูŠْุฑُ ุฃَูˆَّู„ِ ุงู„ู†َّู‡َุงุฑِ. ูˆَ((ุงู„ุฑَّูˆْุญَุฉُ)) ุขุฎِุฑُ ุงู„ู†َّู‡َุงุฑِ. ูˆَ((ุงู„ุฏُّู„ْุฌَุฉَ)) ุขุฎِุฑُ ุงู„ู„َّูŠْู„ِ.
ูˆَู‡َุฐَุง ุงุณْุชِุนَุงุฑَุฉٌ ูˆَุชَู…ْุซِูŠْู„ٌ، ูˆَู…َุนْู†َุงู‡ُ: ุขุณْุชَุนِูŠู†ُูˆุง ุนَู„َู‰ ุทَุงุนَุฉِ ุงู„ู„ู‡ِ ุนَุฒَّ ูˆَุฌَู„َّ ุจِุงู„ุฃَุนْู…َุงู„ِ ููŠِ ูˆَู‚ْุชِ ู†َุดَุงุทِูƒُู…ْ ูˆَูَุฑَุงุบِ ู‚ُู„ُูˆุจِูƒُู…ْ ุจِุญَูŠْุซُ ุชَุณْุชَู„ِุฐُّูˆู†َ ุงู„ْุนِุจَุงุฏَุฉَ ูˆู„ุง ุชَุณْุฃَู…ُูˆู†َ ูˆَุชَุจْู„ُุบُูˆู†َ ู…َู‚ْุตُูˆุฏَูƒُู…ْ، ูƒَู…َุง ุฃู†َّ ุงู„ْู…ُุณَุงูِุฑَ ุงู„ุญَุงุฐِู‚َ ูŠَุณูŠุฑُ ููŠ ู‡ุฐِู‡ِ ุงู„ุฃูˆْู‚َุงุชِ ูˆَูŠَุณْุชَุฑِูŠْุญُ ู‡ُูˆَ ูˆَุฏَุงุจَّุชُู‡ُ ููŠ ุบَูŠْุฑِู‡َุง ูَูŠَุตِู„ُ ุงู„ْู…َู‚ْุตُูˆุฏَ ุจِุบَูŠْุฑِ ุชَุนَุจٍ، ูˆุงู„ู„ู‡ُ ุฃَุนْู„َู…ُ.

149. Dari Abu Hurairah RA, dari Nabi SAW., beliau bersabda, “Sesungguhnya agama itu mudah dan siapa saja yang mempersulitnya maka ia akan kalah. Oleh karena itu sedang-sedanglah, Dekatkan diri kalian kepada Allah, dan bersukahatilah kalian serta pergunakan waktu pagi, sore dan sedikit waktu malam (untuk mendekatkan diri kepada Allah).” (HR. Bukhari)

ูˆَููŠِ ุฑِูˆَุงูŠَุฉٍ ู„َู‡ُ : ((ุณَุฏِّุฏُูˆุง ูˆَู‚ุงَุฑِุจُูˆุง ูˆَุงุบْุฏُูˆุง ูˆَุฑُูˆْุญُูˆุง, ูˆَุดَูŠْุกٌ ู…ِู†َ ุงู„ุฏُّู„ْุฌَุฉِ, ุงู„ْู‚َุตْุฏَ ุงู„ْู‚َุตْุฏَ ุชَุจْู„ُุบُูˆุง))

Dalam riwayat lain yang juga dari Abu Hurairah, Nabi SAW bersabda, “Permudahlah, mendekatkan dirilah kepada Allah, Lakukanlah perjalanan pagi, siang, dan (menjelang akhir malam)[1]

150- ูˆَุนَู†ْ ุฃَู†َุณٍ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ ُ ุนَู†ْู‡ُ ู‚َุงู„َ: ุฏَุฎَู„َ ุงู„ู†ุจูŠُّ r ุงู„ْู…َุณْุฌِุฏَ ูَุฅุฐَุง ุญَุจْู„ٌ ู…َู…ْุฏُูˆุฏٌ ุจَูŠْู†َ ุงู„ุณَّุงุฑِูŠَุชَูŠْู†ِ ูَู‚َุงู„َ: ((ู…َุง ู‡ุฐَุง ุงู„ْุญَุจْู„ُ))؟ ู‚َุงู„ُูˆْุง: ู‡ุฐَุง ุญَุจْู„ٌ، ู„ِุฒَูŠْู†َุจَ ูَุฅุฐَุง ูَุชَุฑَุชْ ุชَุนَู„َّู‚َุชْ ุจِู‡ِ. ูَู‚َุงู„َ ุงู„ู†َّุจِูŠُّ  : ((ุญُู„ُّูˆู‡ُ ู„ِูŠُุตَู„ِّ ุฃุญَุฏُูƒُู…ْ ู†َุดَุงุทَู‡ُ ูَุฅุฐَุง ูَุชَุฑَ ูَู„ْูŠَุฑْู‚ُุฏْ)), ู…ُุชَّูَู‚ٌ ุนَู„ูŠْู‡ِ.

150. Dari Anas RA., ia berkata, “Nabi SAW. masuk ke dalam masjid dan menemukan tali yang terpasang memanjang antara dua tiang, lantas beliau bertanya, ‘Tali apakah ini?’. Sahabat menjawab, ‘Zainab yang memasangnya, dan dipergunakan sebagai pegangan apabila telah letih dalam shalat. Nabi SAW. bersabda, ‘Lepaskan tali itu, jika di antara kalian shalat dalam keadaan segar, jika merasa capai, tidurlah.’” (HR. Bukhari dan Muslim)

151- ูˆَุนَู†ْ ุนَุงุฆِุดَุฉَ ุฑَุถِูŠ َุงู„ู„ู‡ ُุนَู†ْู‡َุง ุฃَู†َّ ุฑَุณُูˆْู„َ ุงู„ู„ู‡ِ r ู‚ุงَู„َ: ((ุฅุฐَุง ู†َุนَุณَ ุฃุญَุฏُูƒُู…ْ ูˆَู‡ُูˆَ ูŠُุตَู„ِّูŠ ูَู„ْูŠَุฑْู‚ُุฏْ ุญَุชَّู‰ ูŠَุฐْู‡َุจَ ุนَู†ْู‡ُ ุงู„ู†َّูˆْู…ُ ูุฅู†َّู‡ُ ุฅุฐَุง ุตَู„َّู‰ ูˆَู‡ُูˆَ ู†َุงุนِุณٌ ู„ุงูŠَุฏْุฑِูŠ ู„َุนَู„َّู‡ُ ูŠَุฐْู‡َุจُ ูŠَุณْุชَุบْูِุฑُ ูَูŠَุณُุจُّ ู†َูْุณَู‡ُ)), ู…ُุชَّูَู‚ٌ ุนَู„َูŠْู‡.

151. Dari Aisyah RA., ia berkata, “Sesungguhnya Rasulullah SAW. bersabda, ‘Jika salah seorang di antara kalian mengantuk dalam shalat hendaknya ia tidur, sampai hilang rasa kantuknya. Karena apabila salah seorang di antara kalian shalat sedangkan ia mengantuk, maka ia tidak akan tahu, mungkin ia bermaksud minta ampun, namun malahan mencela dirinya sendiri.’” (HR. Bukhari dan Muslim)

152- ูˆَุนَู†ْ ุฃَุจูŠِ ุนَุจْุฏِ ุงู„ู„ู‡ِ ุฌَุงِุจِุฑ ุจْู†ِ ุณَู…ُุฑَุฉَ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู†ْู‡ُู…َุง ู‚َุงู„َ: ูƒُู†ْุชُ ุฃุตَู„ِّูŠ ู…َุนَ ุงู„ู†َّุจِูŠ r ุงู„ุตَّู„َูˆَุงุชِ ูَูƒَุงู†َุชْ ุตَู„ุงุชُู‡ُ ู‚َุตْุฏًุง ูˆَุฎُุทْุจَุชُู‡ُ ู‚َุตْุฏًุง, ุฑَูˆَุงู‡ُ ู…ُุณْู„ِู…ٌ.

152. Dari Abu Abdullah Jabir bin Samurah RA., ia berkata, “Seringkali saya shalat bersama Nabi SAW., tapi dalam shalat dan khutbah beliau tidak terlalu lama dan tidak terlalu pendek.” (HR. Muslim)

153- ูˆَุนَู†ุก ุฃุจูŠ ุฌُุญَูŠْูَุฉَ ูˆَู‡ْุจِ ุจْู†ِ ุนَุจْุฏِ ุงู„ู„ู‡ِ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ ุนَู†ْู‡ُ ู‚َุงู„: ุขุฎَูŠ ุงู„ู†َّุจูŠُّ r ุจَูŠْู†َ ุณَู„ْู…َุงู†َ ูˆَุฃุจูŠ ุงู„ุฏَّุฑْุฏุงุกِ ูَุฒَุงุฑَ ุณَู„ْู…َุงู†ُ ุฃุจَุง ุงู„ุฏَّุฑْุฏุงุกِ ูَุฑَุฃู‰ ุฃُู…َّ ุงู„ุฏَّุฑْุฏุงุกِ ู…ُุชَุจَุฐِّู„َุฉً ูَู‚َุงู„َ: ู…ุงุดَุฃْู†ُูƒِ؟ ู‚ุงَู„َุชْ: ุฃุฎُูˆูƒَ ุฃุจُูˆ ุงู„ุฏَّุฑْุฏَุงุกِ ู„ูŠَุณْ ِู„َู‡ُ ุญَุงุฌَุฉٌ ููŠ ุงู„ุฏُّู†ْูŠَุง ูَุฌَุงุกَ ุฃุจُูˆุง ุงู„ุฏَّุฑْุฏَุงุกِ ูَุตَู†َุนَ ู„َู‡ُ ุทَุนَุงู…ًุง ูَู‚َุงู„َ ู„َู‡ُ: ูƒُู„ْ ูَุฅู†ِّูŠ ุตَุงุฆِู…ٌ، ู‚َุงู„َ: ู…َุง ุฃَู†ุงَ ุจِุขูƒِู„ِ ุญَุชَّู‰ ุชَุฃْูƒُู„َ، ูَู„َู…َّุง ูƒَุงู†َ ุงู„ู„َّูŠْู„ُ ุฐَู‡َุจَ ุฃุจُูˆ ุงู„ุฏَّุฑْุฏَุงุกِ ูŠَู‚ُูˆู…ُ ูู‚ุงู„َ ู„َู‡ُ: ู†َู…ْ، ูَู†َุงู…َ، ุซُู…َّ ุฐَู‡َุจَ ูŠَู‚ُูˆู…ُ ูَู‚َุงู„َ ู„َู‡ُ: ู†َู…ْ. ูَู„َู…َّุง ูƒَุงู†َ ุขุฎِุฑُ ุงู„ู„َّูŠْู„ِ ู‚َุงู„َ ุณَู„ْู…َุงู†ُ: ู‚ُู…ِ ุงู„ุขู†َ، ูَุตَู„َّูŠَุง ุฌَู…ِูŠุนุงً ูَู‚َุงู„َ ู„َู‡ُ ุณَู„ْู…َุงู†ُ: ุฅู†َّ ู„ِุฑَุจِّูƒَ ุนَู„َูŠْูƒَ ุญَู‚ًّุง ูˆَุฅู†َّ ู„ِู†َูْุณِูƒَ ุนَู„َูŠْูƒَ ุญَู‚ًّุง، ูˆَู„ุฃَู‡ْู„ِูƒَ ุญَู‚ًّุง، ูَุงุนْุทِ ูƒُู„َّ ุฐِِูŠْ ุญَู‚َّ ุญَู‚َّู‡ُ، ูَุฅุชَู‰ ุงู„ู†ุจูŠَّ r ูَุฐَูƒَุฑَ ุฐِู„ِูƒَ ู„َู‡ُ ูَู‚َุงู„َ ุงู„ู†َّุจูŠُّ  ((ุตَุฏَู‚َ ุณَู„ْู…َุงُู†)), ุฑَูˆَุงู‡ُ ุงู„ุจُุฎَุงุฑِูŠُّ.

153. Dari Abu Juhaifah Wahab bin Abdullah RA., ia berkata, “Nabi SAW mempersaudarakan Salman dan Abu Darda’. Tatkala Salman berkunjung ke rumah Abu Darda’, ia mendapatkan Ummu Darda’ (Istri Abu Darda’) Sedang mengenakan pakaian kerja, lantas Salman bertanya, ‘Mengapa kamu tidak berhias?’ Ummu Darda’ menjawab, “Saudaramu, Abu Darda’ sudah tidak memperhatikan kepentingan duniawi lagi...’ Kemudian Abu Darda’ datang dan disuguhkan makanan, berkata kepada Salman, ‘Silahkan makan saya sedang berpuasa.’ Salman menjawab, ‘Saya tidak akan makan sebelum engkau makan.’ Maka Abu Darda-pun makan. Di malam harinya Abu Darda bangun untuk mengerjakan shalat malam, lalu Salman berkata kepadanya, ‘Tidurlah!’ kemudian di akhir malam Salman berkata, ‘Bangunlah!’ kita shalat bersama-sama.’ Dan Salman berkata pula kepadanya, ‘Sesungguhnya bagi Tuhanmu ada hak, bagi dirimu ada hak, dan bagi keluargamu ada juga hak, maka penuhilah semuanya.’ Kemudian Nabi SAW. datang dan menceritakan apa yang baru saja terjadi, maka beliau memutuskan Salman benar.’” (HR. Bukhari)

154- ูˆَุนَู†ْ ุฃَุจูŠِ ู…ُุญَู…َّุฏً ุนَุจْุฏِ ุงู„ู„ู‡ِ ุจْู†ِ ุนَู…ْุฑูˆ ุจْู†ِ ุงู„ْุนุงَุตِ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ ุนَู†ْู‡ُู…َุง ู‚َุงู„َ: ุฃُุฎْุจِุฑَ ุงู„ู†َِّุจูŠُّ r ุฃู†ِّูŠ ุฃَู‚ُูˆู„ُ: ูˆَุงู„ู„ู‡ِ ู„ุฃَุตُูˆู…َู†َّ ุงู„ู†َّู‡َุงุฑَ، ูˆَู„ุฃَู‚ُูˆู…َู†َّ ุงู„ู„َّูŠْู„َ ู…َุง ุนِุดْุชُ. ูَู‚َุงู„َ ุฑَุณُูˆْู„ُ ุงู„ู„ู‡ ِr : ((ุฃู†ْุชَ ุงู„َّุฐูŠ ุชَู‚ُูˆู„ُ ุฐَู„ِูƒَ)). ูَู‚ُู„ْุชُ ู„َู‡ُ: ู‚َุฏْ ู‚ُู„ْุชُู‡ُ ุจِุฃَุจูŠِ ุฃَู†ْْุชَ ูˆَ ุฃُู…ِّูŠ ูŠุงَ ุฑَุณُูˆْู„َ ุงู„ู„ู‡ِ. ู‚َุงู„َ: ((ูَุฅู†َّูƒَ ู„ุงَุชَุณْุชَุทِูŠุนُ ุฐَู„ِูƒَ ูَุตُู…ْ ูˆَุฃْูْุทِุฑ، ูˆَู†َู…ْ ูˆَู‚ُู…ْ، ูˆَุตُู…ْ ู…ِู†َ ุงู„ุดَّู‡ْุฑِ ุซَู„ุงَุซَุฉَ ุฃูŠุงَّู…ِ ูุฅู†َّ ุงู„ْุญَุณَู†َุฉَ ุจِุนَุดْุฑِ ุฃْู…ْุซَุงู„ِู‡َุง ูˆَุฐู„ِูƒَ ู…ِุซْู„ُ ุตِูŠَุงู…ِ ุงู„ุฏَّู‡ْุฑِ)) ู‚ُู„ْุชُ: ูَุฅู†ِّูŠ ุฃُุทِูŠْู‚ُ ุฃูْุถَู„َ ู…ِู†ْ ุฐู„ِูƒَ ู‚ุงَู„َ: ((ูَุตُู…ْ ูŠَูˆْู…ًุง ูˆَุฃَูْุทِุฑْ ูŠَูˆْู…َูŠْู†ِ)) ู‚ُู„ْุชُ: ูَุฅู†ِّูŠ ุฃُุทِْูŠู‚ُ ุฃูْุถَู„َ ู…ِู†ْ ุฐู„ِูƒَ ู‚ุงَู„َ: ูَุตُู…ْ ูŠَูˆْู…ًุง ูˆَุฃูْุทِุฑْ ูŠَูˆْู…ًุง ูَุฐู„ِูƒَ ุตِูŠَุงู…ُ ุฏَุงูˆُุฏ r، ูˆَู‡ُูˆَ ุฃุนْุฏَู„ُ ุงู„ุตูŠَّุงู…ِ)).

154. Dari Abu Muhammad Abdullah bin Amr bin Ash RA., ia berkata, “Nabi SAW. diberitahu tentang ucapanku, yaitu, ‘Demi Allah, sungguh saya akan selalu berpuasa pada siang hari dan bangun sepanjang malam untuk mengerjakan shalat seumur hidupku.’ Kemudian Rasulullah SAW. bertanya, ‘Kamu yang mengucapkan ucapan seperti itu?’ Kemudian saya menjawab, ‘Benar, saya mengucapkannya.’ Beliau bersabda, ‘Sesungguhnya kamu tidak akan sanggup untuk berbuat demikian, maka berpuasa dan berbukalah, tidur dan bangunlah untuk shalat serta berpuasalah tiga hari setiap bulannya, karena pahalanya dilipat gandakan sepuluh kali. Jadi, jika setiap bulan kamu berpuasa tiga hari, maka itu seperti berpuasa sepanjang masa.” Ia berkata: “Sesungguhnya saya mampu untuk berpuasa melebihi tiga hari setiap bulan.” Beliau menjawab, (kalau begitu) berpuasalah sehari dan berbukalah dua hari.’ Itulah cara puasa Nabi Daud AS., dan itu adalah puasa yang paling utama.”

ูˆَููŠِ ุฑِูˆَุงูŠَุฉٍ: ((ู‡ُูˆَ ุฃูْุถَู„ُ ุงู„ุตِّูŠَุงู…ِ)) ูَู‚ُู„ْุชُ: ูَุฅู†ِّูŠ ุฃُุทِูŠْู‚ُ ุฃูْุถَู„َ ู…ِู†ْ ุฐَู„ِูƒَ ูَู‚َุงู„َ ุฑَุณُูˆْู„ُ ุงู„ู„ู‡ r : ((ู„ุงَ ุฃَูْุถَُู„َ ู…ِู†ْ ุฐู„ِูƒَ)) ูˆَู„ุฃِู†ْ ุฃَูƒُูˆู†َ ู‚َุจِู„ْุชُ ุงู„ุซَّู„ุงَุซَุฉَ ุงู„ุฃูŠุงّู…ِ ุงู„َّุชูŠِ ู‚َุงู„َ ุฑَุณُูˆْู„ُ ุงู„ู„ู‡ ِr ، ุฃَุญَุจُّ ุฅู„ูŠَّ ู…ِู†ْ ุฃَู‡ْู„ูŠ ูˆَู…َุงู„ูŠ.

Dalam riwayat lain dikatakan, “Itu adalah puasa yang paling utama.’ Saya berkata lagi, ‘Sessungguhnya saya sanggup untuk berpuasa lebih dari itu.’ Sungguh tidak ada melebihi keutamaan puasa Nabi Dawud AS. Kemudian Abu Muhammad berkata, ‘Seandainya dulu saya menerima anjuran Nabi SAW. berupa puasa tiga hari tiap bulanya, maka itu lebih saya sukai daripada keluarga dan harta benda.’”

ูˆَููŠِ ุฑِูˆَุงูŠَุฉٍ: ((ุฃَู„َู…ْ ุฃُุฎْุจَุฑْ ุฃู†َّูƒَ ุชَุตُูˆู…ُ ุงู„ู†َّู‡َุงุฑَ ูˆَุชَู‚ُูˆู…ُ ุงู„ู„َّูŠْู„َ))؟ ู‚ُู„ْุชุซ: ุจَู„َู‰ ูŠุงَ ุฑَุณُูˆْู„َ ุงู„ู„ู‡ِ ู‚َุงู„َ: ((ูَู„ุงَ ุชَูْุนَู„ْ: ุตُู…ْ ูˆَุฃูْุทِุฑْ، ูˆَู†َู…ْ ูˆَู‚ُู…ْ ูุฅู†َّ ู„ِุฌَุณَุฏِูƒَ ุนَู„َูŠْูƒَ ุญَู‚ًّุง، ูˆَุฅู†َّ ู„ِุนَูŠْู†َูŠْูƒَ ุนَู„َูŠْูƒَ ุญَู‚ًّุง، ูˆَุฅู†َّ ู„ِุฒَูˆْุฌِูƒَ ุนَู„َูŠْูƒَ ุญَู‚ًّุง، ูˆَุฅู†َّ ู„ِุฒَูˆْุฑِูƒَ ุนَู„َูŠْูƒَ ุญَู‚ًّุง، ูˆَุฅู†َّ ุจِุญَุณْุจِูƒَ ุฃَู†ْ ุชَุตُูˆู…َ ูِูŠ ูƒُู„ِّ ุดَู‡ْุฑٍ ุซَู„ุงَุซَุฉَ ุฃูŠَّุงู…ٍ، ูุฅู†َّ ู„َูƒَ ุจِูƒُู„ِّ ุญَุณَู†َุฉٍ ุนَุดْุฑَ ุฃู…ْุซَุงู„ِู‡َุง، ูَุฅู†َّ ุฐู„ِูƒَ ุตِูŠَุงู…ُ ุงู„ุฏَّู‡ْุฑ)) ูَุดَุฏَّุฏْุชُ ูَุดُุฏِّุฏَ ุนَู„َูŠَّ، ู‚ُู„ْุชُ: ูŠَุงุฑَุณُูˆْู„َ ุงู„ู„ู‡ِ ุฅِู†ِّู‰ ุฃุฌِุฏُ ู‚ُูˆَّุฉً ู‚ุงَู„َ: ((ุตُู…ْ ุตِูŠَุงู…َ ู†َุจูŠِّ ุงู„ู„ู‡ ِ ุฏَุงูˆُุฏَ ูˆَู„ุงَ ุชَุฒِุฏْ ุนَู„َูŠْู‡ِ)) ู‚ُู„ْุชُ: ูˆَู…َุง ูƒَุงู†َ ุตِูŠَุงู…ُ ุฏَุงูˆُุฏ؟ ู‚َุงู„َ: ((ู†ِุตْูَ ุงู„ุฏَّู‡ْุฑِ)) ูَูƒَุงู†َ ุนَุจْุฏُ ุงู„ู„ู‡ ูŠَู‚ُูˆْู„ُ ุจَุนْุฏَู…ุงَ ูƒَุจِุฑَ: ูŠุงَ ู„َูŠْุชَู†ِูŠ ู‚َุจِู„ْุชُ ุฑُุฎْุตَุฉَ ุฑَุณُูˆْู„ِ ุงู„ู„ู‡ ِ ุตَู„ู‰َّ ุงู„ู„ู‡ ُุนَู„َูŠْู‡ ِ ูˆَุณَู„َّู…َ

Dalam riwayat lain dikatakan Rasulullah SAW. bersabda, ‘Saya mendengar bahwa kamu berpuasa sepanjang hari dan bangun sepanjang malam untuk shalat malam?’. Saya menjawab, ‘Benar wahai Rasulullah.’ Beliau bersabda, ‘Jangan berbuat demikian. Berpuasa dan berbukalah, tidur dan bangunlah untuk mengerjakan shalat!, Karena sesungguhnya tubuhmu, kedua matamu, istri dan tamumu mempunyai hak. Cukuplah kamu berpuasa tiga hari setiap bulannya, kerena setiap satu kebaikan itu dilipat gandakan balasannya dengan sepuluh kali lipat. Jika kamu berpuasa tiga hari setiap bulannya, maka berarti kamu bagaikan berpuasa sepanjang masa.” Maka saya memperberatnya sehingga aku diperberat. Saya bertanya, ‘Wahai Rasulullah, saya merasa masih kuat, Nabi menjawab, ‘Berpuasalah seperti puasa Nabi Dawud AS. jangan lebih dari itu!’. Saya bertanya, ‘Bagaimana puasanya Nabi Daud?, Beliau menjawab, ‘Setengah masa.’ Ketika Abdullah sudah tua ia berkata, ‘Aduh menyesal sekali, seandainya dulu saya menerima keinginan yang diberikan Nabi SAW niscaya akan lebih baik bagiku.”

ูˆَููŠِ ุฑِูˆَุงَูŠุฉٍ: ((ุฃู„َู…ْ ุฃُุฎْุจَุฑْ ุฃู†َّูƒَ ุชَุตُูˆู…ُ ุงู„ุฏَّู‡ْุฑَ، ูˆَุชَู‚ْุฑَุฃُ ุงู„ْู‚ُุฑْุขู†َ ูƒُู„َّ ู„َูŠْู„َุฉ))؟ ูَู‚ُู„ْุชُ: ุจَู„َู‰ ูŠَุง ุฑَุณُูˆْู„َ ุงู„ู„ู‡ِ، ูˆَู„َู…ْ ุฃُุฑِุฏْ ุจِุฐู„ِูƒَ ุฅِู„ุงَّ ุงู„ْุฎَูŠْุฑَ ู‚َุงู„َ: ((ูَุตُู…ْ ุตَูˆْู…َ ู†َุจูŠِّ ุงู„ู„ู‡ِ ุฏَุงูˆُุฏ، ูุฅู†َّู‡ُ ูƒَุงู†َ ุฃุนْุจَุฏَ ุงู„ู†َّุงุณِ، ูˆَุฃู‚ْุฑَุฅِ ุงู„ْู‚ُุฑุขู†َ ููŠِ ูƒُู„ِّ ุดَู‡ْุฑٍ)) ู‚ُู„ْุชُ: ูŠุงَู†َุจูŠَّ ุงู„ู„ู‡ِ ุฃู†ِّูŠ ุฃُุทِูŠู‚ُ ุฃูْุถَู„َ ู…ِู†ْ ุฐَู„ِูƒَ؟ ู‚ุงَู„َ: ((ูَุงู‚ْุฑَุฃْู‡ُ ููŠِ ูƒُู„ِّ ุนِุดْุฑِูŠْู†َ)) ู‚ُู„ْุชُ: ูŠุงَู†َุจِูŠ r ุฅِู†ِّูŠ ุฃُุทِูŠْู‚ُ ุฃَูْุถَู„َ ู…ِู†ْ ุฐَุงู„ِูƒَ؟ ู‚َุงู„َ: ((ูَุงู‚ْุฑَุฃู‡ُ ููŠ ِูƒُู„ِّ ุนَุดْุฑ)) ู‚ُู„ْุชُ: ูŠَุง ู†َِุจูŠَّ ุงู„ู„ู‡ِ ุฅู†ِّูŠ ุฃُุทِูŠู‚ُ ุฃูْุถَู„َ ู…ِู†ْ ุฐู„ِูƒَ؟ ู‚ุงَู„َ: ((ูَุงู‚ْุฑَุฃْู‡ُ ููŠ ูƒُู„ِّ ุณَุจْุนٍ ูˆَู„ุงَุชَุฒِุฏْ ุนَู„َู‰ ุฐู„ِูƒَ)) ูَุดَุฏَّุฏْุชُ ูَุดُุฏِّุฏَ ุนَู„َูŠَّ ูˆَู‚ุงَู„َ ู„ِูŠ ุงู„ู†َّุจِูŠ ُّr : ((ุฅู†َّูƒَ ู„ุงَุชَุฏْุฑِูŠ ู„َุนَู„َّูƒَ ูŠَุทُูˆู„ُ ุจِูƒَ ุนُู…ُุฑٌ)) ู‚َุงู„َ: ูَุตِุฑْุชٌ ุฅู„ู‰ ุงู„َّุฐِูŠ ู‚ุงَู„َ ู„ูŠ ุงู„ู†َّุจูŠُّ r. ูَู„َู…َّุง ูƒَุจِุฑْุชُ ูˆَุฏِุฏْุชُ ุฃู†ِّูŠ ูƒُู†ْุชُ ู‚َุจِู„ْุชُ ุฑُุฎْุตَุฉَ ู†َุจูŠِّ ุงู„ู„ู‡ِ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ ُุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ.

Dalam riwayat lain dikatakan, “Saya mendengar bahwa kamu berpuasa sepanjang masa dan membaca Al-Qur’an sepanjang malam, benarkah demikian?’. Saya menjawab, ‘Benar, wahai Rasulullah, dan saya berbuat demikian tiada lain yang kuharapkan adalah kebaikan.’ Beliau bersabda, ‘Berpuasalah sebagaimana puasa Nabi Dawud AS., karena dialah yang paling banyak ibadahnya di antara manusia. Dan hatamkan al-Qur’an sebulan sekali.” Saya menyatakan, ‘Wahai Nabi Allah, saya kuat melebihi itu.’ Beliau bersabda, ‘Hatamkanlah Al-Qur’an setiap Dua puluh hari sekali.’ Ia tetap berkata, ‘Wahai Nabi Allah, sesungguhnya saya mampu untuk berbuat lebih dari itu.’ Beliau bersabda, ‘Hatamkanlah AL-Qur’an setiap seminggu sekali dan jangan lebih dari itu.’ Saya merasa sangat kuat dan minta diberi tambahan, Kemudian Nabi SAW. bersabda, ‘Sesungguhnya kamu tidak tahu, mungkin kamu dipanjangkan umurmu.” Abdullah berkata, ‘Maka benarlah apa yang disabdakan Nabi SAW. kepadaku. Ketika sudah tua, saya menyesal kenapa dulu tidak mau menerima tawaran yang diberikan Rasulullah SAW.’”

ูˆَููŠِ ุฑِูˆَุงูŠَุฉٍ: ((ูˆَุฅู†َّ ู„ِูˆَู„َุฏِูƒَ ุนَู„َูŠْูƒَ ุญَู‚ًّุง))

Dalam riwayat lain Rasulullah SAW. bersabda, “Sesungguhnya anakmu mempeunyai hak yang harus kau tunaikan.”

ูˆَููŠِ ุฑِูˆَุงูŠَุฉٍ: ((ู„ุงَุตِูŠุงَู…َ ู…َู†ْ ุตَุงู…َ ุงู„ุฃَุจَุฏِ)), ุซَู„ุงุซًุง

Dalam riwayat lain dikatakan, Rasulullah SAW. bersabda, “Tidak dinamakan puasa orang yang berpuasa sepanjang masa.’ Beliau mengulanginya tiga kali.

ูˆَููŠِ ุฑِูˆَุงูŠَุฉ:ٍ ((ุฃََุญَุจُّ ุงู„ุตِِّูŠَุงู…ِ ุฅِู„َู‰ ุงู„ู„ู‡ِ ุชَุนุงَู„ู‰َ ุตِูŠุงَู…ُ ُุฏุงَูˆُุฏَ، ูˆَุฃَุญَุจَّ ุงู„ุตَู„ุงุฉِ ุฅِู„َู‰ ุงู„ู„ู‡ِ ุชَุนุงَู„ู‰ ุตَู„ุงุฉُ ุฏَุงูˆُุฏَ: ูƒَุงู†َ ูŠَู†ุงَู…ُ ู†ِุตْูَ ุงู„ู„َّูŠู„،ِ ูˆَูŠَู‚ُุฑْู…ُ ุซُู„ُุซَู‡ُ، ูˆَูŠَู†َุงู…ُ ุณُุฏُุณَู‡ُ، ูˆَูƒุงَู†َ ูŠَุตُูˆْู…ُ ูŠَูˆْู…ุงً ูˆَูŠُูْุทِุฑُ ูŠَูˆْู…ุงً، ูˆَู„ุงَูŠَูِุฑُّ ุฅุฐَุง ู„ุงู‚َูŠ)).

Dalam riwayat lain Rasulullah SAW. bersabda, “Puasa yang paling disukai Allah adalah puasanya Nabi Dawud, Shalat yang paling disukai Allah adalah cara shalat Nabi Dawud, dimana beliau tidur sampai tengah malam dan bangun sepertiganya kemudian tidur lagi pada seperenam malam terakhir. Beliau berpuasa sehari, berbuka sehari, dan tidak pernah lari ketika bertemu dengan musuh.

ูˆَููŠِ ุฑِูˆَุงูŠَุฉِ: ุฃู†ْูƒَุญَู†ِูŠ ุฃَุจูŠِ ุขู…ุฑَุฃุฉً ุฐَุงุชَ ุญَุณَุจٍ ูˆَูƒَุงู†َ ูŠَุชَุนَุงู‡َุฏُ ูƒِู†َّุชَู‡ُ – ุฃَูŠْ: ุงู…ْุฑَุฃَุฉَ ูˆَู„ِุฏِู‡ِ-ูَูŠِุณْุฃَู„ُู‡َุง ุนَู†ْ ุจِุนْู„ِู‡َุง. ูَุชَู‚ُูˆู„ُ ู„َู‡ُ: ู†ِุนْู…َ ุงู„ุฑَّุฌُู„ُ ู…ِู†ْ ุฑَุฌُู„ٍ ู„َู…ْ ูŠَุทَุฃْู„َู†َุง ูِุฑَุงุดًุง ูˆَู„َู…ْ ูŠُูَุชِّุดْ ู„َู†َุง ูƒَู†َูًุง ู…ُู†ْุฐُ ุฃุชَูŠْู†َุงู‡ُ. ูَู„َู…َّุง ุทَุงู„َ ุฐู„ِูƒَ ุนَู„َูŠْู‡ ุฐَูƒَุฑَ ู„ู„ู†َّุจูŠِّ r ูู‚ุงู„َ: ((ุฃู„ْู‚ِู†ِูŠ ุจِู‡ِ)) ูَู„َّู‚َูŠْุชُู‡ُ ุจَุนْุฏُ ูَู‚َุงู„َ: ((ูƒَูŠْูَ ุชَุตُูˆู…ُ)) ؟ ู‚ُู„ْุชُ: ูƒُู„َّ ูŠَูˆْู…ٍ، ู‚ุงู„َ: ((ูˆَูƒَูŠْูَ ุชَุฎْุชِู…ُ))؟ ู‚ُู„ْุชُ: ูƒُู„َّ ู„َูŠْู„َุฉٍ، ูˆَุฐَูƒَุฑ ู†َุญْูˆَ ู…َุง ุณَุจَู‚َ، ูˆَูƒَุงู†َ ูŠَู‚ْุฑَุฃُ ุนَู„َู‰ ุจَุนْุถِ ุฃู‡ْู„ِู‡ِ ุงู„ุณُّุจُุนَ ุงู„َّุฐِูŠ ูŠَู‚ْุฑَุคُู‡ُ ูŠَุนْุฑِุถُู‡ُ ู…ِู†َ ุงู„ู†َّู‡َุงุฑِ ู„ูŠَูƒُูˆู†َ ุฃَุฎَูَّ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุจุงู„ู„َّูŠْู„ِ ูˆَุฅุฐَุง ุฃุฑَุงุฏَ ุฃู†ْ ูŠَุชَู‚َูˆَّู‰ ุฃูْุทَุฑَ ุฃูŠَّุงู…ًุง ูˆَุฃุญْุตَู‰ ูˆَุตَุงู…َ ู…ِุซْู„َู‡ُู†َّ ูƒุฑَุงู‡ِูŠَุฉَ ุฃู†ْ ูŠَุชْุฑُูƒَ ุดَูŠْุฆًุง ูَุงุฑَู‚َ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุงู„ู†َّุจูŠَّ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ

Dalam riwayat lain dikatakan, “Abdullah berkata, ‘Ayahku telah mengawinkanku dengan wanita bangsawan, dan ayahku selalu mendatangi istriku menanyakan keadaanku, kemudian istriku menjawab, ‘Suamiku adalah sebaik-baiknya laki-laki, hanya saja tidak pernah tidur bersama dan juga tidak begitu memperhatikan keadaan istrinya sejak saya di sini.’ Setelah hal itu berjalan lama, kemudian ayahku memberitakan perkara ini kepada Rasulullah SAW., maka beliau bersabda, ‘Hadapkan dia padaku!’ Saya lalu menghadap, lalu beliau bertanya, ‘Bagaimanakah cara kamu berpuasa?’ Saya menjawab, ‘Setiap hari.’ Beliau bertanya, ‘Bagaimana kamu menghatamkan Al-Quran?’ Saya menjawab, ‘Setiap malam.’ Kemudian Abdullah melanjutkan hadisnya sebagaimana di atas.[2] Semua riwayat hadis ini terdapat dalam Shahih Bukhari dan Muslim.

155- ูˆَุนَู†ْ ุฃَุจูŠِ ุฑِุจْุนِูŠ ุญَู†ْุธَู„َุฉَ ุจْู†ِ ุงู„ุฑَّุจِูŠุนِ ุงู„ุฃُุณَูŠْุฏِูŠِّ ุงู„ْูƒَุงุชِุจِ ุฃَุญَุฏَ ูƒِุชَุงุจِ ุฑَุณُูˆْู„ِ ุงู„ู„ู‡ِ r ู‚َุงู„َ: ู„َู‚ِูŠَู†ِูŠ ุฃุจُูˆُ ุจَูƒْุฑٍ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู†ْู‡ُ ูَู‚َุงู„َ: ูƒَูŠْูَ ุฃู†ْุชَ ูŠุงَุญَู†ْุธَู„َุฉُ؟ ู‚ُู„ْุชُ: ู†َุงูَู‚َ ุญَู†ْุธَู„َุฉُ! ู‚َุงู„َ: ุณُุจْุญَุงู†َ ุงู„ู„ู‡ِ ู…َุง ุชَู‚ُูˆู„ُ؟! ู‚ُู„ْุชُ: ู†َูƒُูˆู†ُ ุนِู†ْุฏَ ุฑَุณًูˆْู„ ِุงู„ู„ู‡ r ูŠُุฐَูƒِّุฑُู†َุง ุจِุงู„ْุฌَู†َّุฉِ ูˆَุงู„ู†َّุงุฑِ ูƒุฃู†َّุง ุฑَุฃْูŠَ ุนَูŠْู†ٍ ูَุฅِุฐَุง ุฎَุฑَุฌْู†َุง ู…ِู†ْ ุนِู†ْุฏِ ุฑَุณُูˆْู„ِ ุงู„ู„ู‡ِ r ุนَุงูَุณْู†َุง ุงู„ุฃุฒْูˆَุงุฌَ ูˆุงู„ุฃูˆْู„ุงَุฏَ ูˆَุงู„ุถَّูŠْุนَุงุชِ ู†َุณِูŠู†َุง ูƒَุซِูŠุฑًุง، ู‚َุงู„ََ ุฃุจُูˆ ุจَูƒْุฑٍ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ ُ ุนَู†ْู‡ُ: ูَูˆَุงู„ู„ู‡ِ ุฅู†ุงَّ ู„َู†َู„ْู‚َู‰ ู…ِุซْู„َ ู‡ุฐَุง، ูَุงู†ْุทَู„َู‚ْุชُ ุฃَู†َุง ูˆุฃุจُูˆ ุจَูƒْุฑٍ ุญَุชَّู‰ ุฏَุฎَู„ْู†َุง ุนَู„َู‰ ุฑَุณُูˆْู„ِ ุงู„ู„ِู‡ r . ูู‚ُู„ْุชُ: ู†ุงَูَู‚َ ุญَู†ْุธَู„َุฉُ ูŠุงَ ุฑَุณُูˆْู„َ ุงู„ู„ู‡ِِ ! ูَู‚ุงَู„ َุฑَุณُูˆْู„ُ ุงู„ู„ู‡ r : ((ูˆَู…َุง ุฐَุงูƒَ))؟ ู‚ُู„ْุชُ: ูŠَุง ุฑَุณُูˆْู„َ ุงู„ู„ู‡ِ ู†َูƒُูˆู†ُ ุนِู†ْุฏَูƒَ ุชُุฐَูƒِّุฑُู†َุง ุจِุงู†َّุงุฑِ ูˆَุงู„ุฌَู†َّุฉِ ูƒَุฃَู†َّุง ุฑَุฃْูŠَ ุงู„ุนَูŠْู†ِ، ูَุฅุฐَุง ุฎَุฑَุฌْู†َุง ู…ِู†ْ ุนِู†ْุฏِูƒَ ุนَุงูَุณْู†َุง ุงู„ุฃุฒْูˆَุงุฌَ ูˆَุงู„ุฃَูˆْู„ุงุฏَ ูˆَุงู„ุถَّูŠْุนَุงุชِ ู†َุณِูŠู†َุง ูƒَุซِูŠุฑًุง. ูَู‚َุงู„َ ุฑَุณُูˆْู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ  : ((ูˆَุงู„َّุฐِูŠ ู†َูْุณِูŠ ุจِูŠَุฏِู‡ِ ุฅู†ْ ู„َูˆ ْุชَุฏُูˆู…ُูˆู†َ ุนَู„َู‰ ู…َุง ุชَูƒُูˆู†ُูˆู†َ ุนِู†ْุฏِูŠ ูˆَููŠ ุงู„ุฐِّูƒْุฑِ ู„َุตَุงูَุญَุชْูƒُู…ُ ุงู„ู…ู„ุงุฆِูƒَุฉُ ุนَู„َู‰ ูُุฑُุดِูƒُู…ْ ูˆَููŠ ุทُุฑُู‚ِูƒُู…ْ، ู„َูƒِู†ْ ูŠَุงุญَู†ْุธَู„َุฉُ ุณَุงุนَุฉً ูˆَุณَุงุนَุฉً)) ุซَู„ุงَุซَ ู…َุฑَุงุช، ุฑَูˆَุงู‡ُ ู…ُุณْู„ِู….

155. Dari Abu Ribi’ Hanzhalah bin Ribi’ al-Usayyidiy, -salah seorang juru tulis Rasulullah SAW.,- ia berkata, “Saya bertemu dengan Abu Bakar RA, kemudian ia bertanya, ‘Bagaimana keadaanmu wahai Hanzhalah?’ Saya menjawab, ‘Hanzhalah kini telah munafik.’ Abu Bakar berseru ‘Subhaanallaah, Apa yang kamu katakan?’. Saya menjelaskan, ‘Kalau kami di hadapan Rasulullah SAW., kemudian beliau menceritakan tentang surga dan neraka, maka seakan–akan kami melihat dengan mata kepala, tapi bila kami pergi dan beliau bergaul dengan istri dan anak-anak serta mengurusi berbagai urusan maka kami sering lupa.’ Abu Bakar berkata, ‘Demi Allah, kami juga begitu.’ Kemudian saya dan Abu Bakar pergi menghadap Rasulullah SAW., lalu sayapun berkata, ‘Wahai Rasulullah, Hanzhalah telah munafik.’ Rasulullah SAW. bertanya, ‘Mengapa demikian?’ Saya berkata, ‘Wahai Rasulullah, apabila kami berada di hadapanmu kemudian engkau menceritakan tentang neraka dan surga, kami merasa seolah-olah melihat dengan mata-kepala sendiri, namun setelah kami keluar dan berbaur dengan Istri dan anak-anak(keluarga), serta mengurusi berbagai macam persoalan, maka kami sering lupa.’ Rasulullah SAW bersabda, ‘Demi zat yang jiwaku berada dalam genggaman-Nya, apabila kamu tetap dalam keadaanmu ketika di hadapanku dan mengingat-ingatnya niscaya para malaikat akan menjabat tanganmu di tempat tidurmu dan di jalan. Tetapi, hai Hanzhalah sesaat dan sesaat.” Beliau mengulanginya sampai tiga kali.’” (HR. Muslim)

156- ูˆَุนَู†ِ ุงุจْู†ِ ุนَุจَّุงุณٍ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู†ْู‡ُู…َุง ู‚َุงู„َ: ุจَูŠْู†َู…َุง ุงู„ู†َّุจِูŠُّ r ูŠَุฎْุทُุจُ ุฅِุฐَุง ู‡ُูˆَ ุจَِุฑุฌُู„ٍ ู‚َุงุฆِู…ٍ ูَุณَุฃَู„َ ุนَู†ْู‡ُ ูَู‚َุงู„ُูˆْุง: ุฃุจُูˆ ุฅุณْุฑَุงุฆِูŠู„َ ู†َุฐَุฑَ ุฃู†ْ ุจَู‚ُูˆู…َ ููŠِ ุงู„ุดَّู…ْุณِ ูˆَู„ุงَ ูŠَู‚ْุนُุฏَ، ูˆَู„ุงَูŠَุณْุชَุธِู„َّ ูˆَู„ุงَ ูŠَุชَูƒَู„َّู…َ، ูˆَูŠَุตُูˆู…َ، ูَู‚َุงู„َ ุงู„ู†َّุจِูŠُّ : ((ู…ُุฑُูˆู‡ُ ูَู„ْูŠَุชَูƒَู„َّู…ْ ูˆَู„ْูŠَุณْุชَุธِู„َّ ูˆَู„ْูŠَู‚ْุนُุฏْ ูˆَู„ْูŠُุชِู…َّ ุตَูˆْู…َู‡ُ)), ุฑَูˆَุงู‡ُ ุงู„ุจُุฎَุงุฑِูŠُّ.

156. Dari Ibnu Abbas RA, ia berkata, “Tatkala Nabi SAW berkhutbah, tiba-tiba ada seorang lelaki berdiri, kemudian beliau menanyakannya. Para Sahabat menjawab, “Dia adalah Abu Israil, ia bernazar akan berdiri pada waktu panas, tidak akan duduk, juga tidak akan berteduh dan berbicara sedangkan ia sedang berpuasa.’ Kemudian Nabi SAW. bersabda, ‘Perintahkanlah dia supaya berbicara, berteduh, duduk, dan perintahkan juga agar dia menyempurnakan puasanya!’” (HR. Muslim)

[1] Ungkapan Nabi ini adalah konotasi dari : “Minta tolonglah untuk senantiasa taat kepada Allah pada waktu kerjamu, masa.”

[2] Semua Riwayat ini diriwayatkan oleh Imam Bukhari dan Muslim, kecuali beberapa saja yang diriwayatkan oleh salah satu di antara keduanya.